WEBVTT

00:00:00.320 --> 00:00:02.936
Buonasera e benvenuti nella Città di

00:00:02.960 --> 00:00:05.335
Riunione speciale del consiglio di Stonnington del

00:00:05.359 --> 00:00:08.359
Martedì 9 dicembre 2025.

00:00:08.880 --> 00:00:10.776
Sono la consigliera Melina Sehr e sono il sindaco di

00:00:10.800 --> 00:00:13.016
la città di Stonnington.

00:00:13.040 --> 00:00:15.416
L'incontro speciale di stasera è stato

00:00:15.440 --> 00:00:18.056
chiamato in conformità con la regola del capitolo 2

00:00:18.080 --> 00:00:21.080
11 delle regole di governance del consiglio per

00:00:21.279 --> 00:00:23.896
considerare l'avviso di mozione numero quattro

00:00:23.920 --> 00:00:26.920
Installazione Manora del 2025 a Malvern Town

00:00:27.439 --> 00:00:30.439
Hall. Questo è l'unico punto all'ordine del giorno

00:00:30.960 --> 00:00:33.960
all'ordine del giorno di stasera.

00:00:34.239 --> 00:00:35.816
Innanzitutto, inizierò con la lettura di

00:00:35.840 --> 00:00:38.375
la dichiarazione di riconciliazione.

00:00:38.399 --> 00:00:39.736
Riconosciamo che ci stiamo incontrando il

00:00:39.760 --> 00:00:41.896
terre tradizionali dei Wurundjeri Woi Wurrung

00:00:41.920 --> 00:00:43.736
e i popoli Bunurong dell'Est Kulin

00:00:43.760 --> 00:00:45.896
Nazioni e porgiamo il nostro rispetto ai loro

00:00:45.920 --> 00:00:48.920
Anziani del passato e del presente. Estendiamo ciò

00:00:49.200 --> 00:00:51.256
rispetto per tutti gli aborigeni e

00:00:51.280 --> 00:00:53.576
Popoli delle isole dello Stretto di Torres. Noi

00:00:53.600 --> 00:00:55.175
riconoscere la loro connessione viva con

00:00:55.199 --> 00:00:58.136
paese, rapporto con la terra e

00:00:58.160 --> 00:01:00.616
tutti gli esseri viventi che si estendono indietro di decine di

00:01:00.640 --> 00:01:03.640
migliaia di anni. E ora al nostro

00:01:03.760 --> 00:01:05.736
dichiarazione di impegno.

00:01:05.760 --> 00:01:07.496
Ci viene ricordato che come consiglieri, noi

00:01:07.520 --> 00:01:10.135
siamo vincolati dal nostro giuramento d'ufficio a

00:01:10.159 --> 00:01:12.135
svolgere le funzioni di consigliere nel

00:01:12.159 --> 00:01:13.896
gli interessi migliori della popolazione della città

00:01:13.920 --> 00:01:16.296
di Stonnington e fedelmente e

00:01:16.320 --> 00:01:18.936
svolgere imparzialmente le funzioni,

00:01:18.960 --> 00:01:21.896
poteri, autorità e discrezionalità

00:01:21.920 --> 00:01:24.135
affidato a noi sotto il governo locale

00:01:24.159 --> 00:01:27.159
atto e qualsiasi altro atto rilevante.

00:01:27.439 --> 00:01:29.415
Prima di presentare i consiglieri, questo

00:01:29.439 --> 00:01:30.616
stasera, vorrei prendere questo

00:01:30.640 --> 00:01:33.016
opportunità per ricordare ai nostri partecipanti

00:01:33.040 --> 00:01:35.256
le aspettative comportamentali del consiglio

00:01:35.280 --> 00:01:38.135
incontri. Anche se non ci sarà un

00:01:38.159 --> 00:01:40.216
opportunità per i membri del pubblico di

00:01:40.240 --> 00:01:41.816
rivolgersi al consiglio di stasera

00:01:41.840 --> 00:01:43.336
incontro,

00:01:43.360 --> 00:01:45.176
i consiglieri apprezzano il feedback

00:01:45.200 --> 00:01:46.936
forniti dalla comunità negli ultimi tempi

00:01:46.960 --> 00:01:49.896
settimane su questa questione e voglio assicurare

00:01:49.920 --> 00:01:51.336
la comunità che questo è stato

00:01:51.360 --> 00:01:54.360
ricevuto e revisionato dai consiglieri.

00:01:54.960 --> 00:01:57.016
I membri del pubblico devono estendere tale

00:01:57.040 --> 00:01:58.856
dovuta cortesia

00:01:58.880 --> 00:02:00.616
e rispetto per il consiglio e il

00:02:00.640 --> 00:02:03.640
processi in base ai quali opera.

00:02:04.399 --> 00:02:06.216
Un membro del pubblico presente a

00:02:06.240 --> 00:02:09.015
una riunione del consiglio non deve interrompere il

00:02:09.039 --> 00:02:10.696
incontro.

00:02:10.720 --> 00:02:12.696
Qualsiasi membro del pubblico che interrompe

00:02:12.720 --> 00:02:15.016
la riunione o non rispetta le

00:02:15.040 --> 00:02:17.575
la direzione che ho emesso potrebbe essere

00:02:17.599 --> 00:02:20.599
rimosso dalla riunione del consiglio.

00:02:21.599 --> 00:02:24.295
Consiglieri, vi prego di

00:02:24.319 --> 00:02:26.696
rimanere al proprio posto per tutta la durata

00:02:26.720 --> 00:02:28.616
l'incontro e mentre la galleria esce

00:02:28.640 --> 00:02:31.575
la camera dopo la riunione. Ora lo farò

00:02:31.599 --> 00:02:33.416
presentare i miei consigli attorno al tavolo.

00:02:33.440 --> 00:02:35.256
Alla mia sinistra del Toorak Ward c'è il consigliere

00:02:35.280 --> 00:02:37.736
Tom Humphries.

00:02:37.760 --> 00:02:40.136
Dal nostro vicesindaco di Orrong Ward,

00:02:40.160 --> 00:02:43.096
consigliere Samantha Choudhury. Da

00:02:43.120 --> 00:02:44.456
Wattletree Ward, consigliere Steve

00:02:44.480 --> 00:02:46.536
Stefanopoulos e dal rione di Tooronga

00:02:46.560 --> 00:02:49.560
consulente Jamie Bell di Hedgley Dean

00:02:49.599 --> 00:02:52.136
Consigliere di rione Sally Davis da Malvern

00:02:52.160 --> 00:02:54.536
Jamie Klisaris, consigliere del distretto di Valley

00:02:54.560 --> 00:02:57.096
dal consigliere del Kooyong Ward Meghan Hopper e

00:02:57.120 --> 00:02:59.896
dalla consigliera del South Ward Kate Hely

00:02:59.920 --> 00:03:02.536
non ci sono scuse questa sera

00:03:02.560 --> 00:03:05.096
consiglieri come una questione di

00:03:05.120 --> 00:03:07.176
il processo è una rivelazione di eventuali conflitti

00:03:07.200 --> 00:03:09.736
di interesse per l'agenda di stasera non ho

00:03:09.760 --> 00:03:12.215
pensiamo così ora passiamo agli elementi di

00:03:12.239 --> 00:03:14.135
affari nella riunione di stasera e noi

00:03:14.159 --> 00:03:16.536
spostare all'avviso una mozione in relazione

00:03:16.560 --> 00:03:18.616
all'installazione Manura a Malvern

00:03:18.640 --> 00:03:21.640
Il Municipio e io vorremmo spostare un

00:03:21.680 --> 00:03:24.680
mozione che chiederò di presentare

00:03:25.120 --> 00:03:27.096
sullo schermo.

00:03:27.120 --> 00:03:28.935
Felice di sostenere il sindaco

00:03:28.959 --> 00:03:31.959
Grazie consigliere Klisaris, per favore controlla.

00:03:34.080 --> 00:03:37.016
Va bene.

00:03:37.040 --> 00:03:39.416
Quindi questo movimento

00:03:39.440 --> 00:03:41.816
approva l'installazione di una manora

00:03:41.840 --> 00:03:43.256
posso vedere alcuni volti sorridenti nel

00:03:43.280 --> 00:03:45.656
galleria nel centro di Stonnington City

00:03:45.680 --> 00:03:48.680
balcone al 311 Glenferrie Road Malvern per

00:03:48.720 --> 00:03:51.256
la durata di Hanukkah.

00:03:51.280 --> 00:03:53.096
Questa approvazione è valida solo per quest'anno

00:03:53.120 --> 00:03:54.935
mentre il consiglio sviluppa la sua civica

00:03:54.959 --> 00:03:57.959
politica di riconoscimento come da 2. Nota

00:03:59.200 --> 00:04:01.096
che il consiglio affronterà il riconoscimento di

00:04:01.120 --> 00:04:02.935
festival culturali e questioni correlate

00:04:02.959 --> 00:04:04.855
come parte dello sviluppo di un civico

00:04:04.879 --> 00:04:06.775
politica di riconoscimento nella prima metà del

00:04:06.799 --> 00:04:08.456
2026.

00:04:08.480 --> 00:04:10.456
Ciò garantisce che le celebrazioni culturali

00:04:10.480 --> 00:04:13.415
con la nostra comunità può andare avanti essere

00:04:13.439 --> 00:04:16.296
considerati in modo uguale, coerente e

00:04:16.320 --> 00:04:18.055
attraverso un'azione approvata, equa e

00:04:18.079 --> 00:04:20.455
processo trasparente.

00:04:20.479 --> 00:04:23.096
Ciò approva la proposta di Hanukkah

00:04:23.120 --> 00:04:25.895
carnevale che incorpora un cerimoniale

00:04:25.919 --> 00:04:27.735
accensione delle candele che si terrà il 16

00:04:27.759 --> 00:04:30.376
del dicembre 2025 a Malvern Gardens

00:04:30.400 --> 00:04:32.296
soggetto a tutte le disposizioni amministrative

00:04:32.320 --> 00:04:33.735
requisiti soddisfatti che

00:04:33.759 --> 00:04:35.576
assicura che gli organizzatori ora hanno

00:04:35.600 --> 00:04:37.656
tempo adeguato per fare il necessario

00:04:37.680 --> 00:04:39.576
disposizioni.

00:04:39.600 --> 00:04:41.656
Inoltre, questa mozione riflette un

00:04:41.680 --> 00:04:43.256
aggiornamento importante da quello presentato

00:04:43.280 --> 00:04:46.056
nella riunione del consiglio della scorsa settimana a seguito

00:04:46.080 --> 00:04:47.895
valutazioni appropriate del rischio e della sicurezza

00:04:47.919 --> 00:04:49.816
intraprese dai funzionari del consiglio. Il

00:04:49.840 --> 00:04:51.816
la posizione di installazione è stata rivista

00:04:51.840 --> 00:04:53.816
dal Municipio di Malvern al più sicuro e

00:04:53.840 --> 00:04:56.216
più adatto Stonnington City Center

00:04:56.240 --> 00:04:59.096
balcone dall'altra parte della strada. Questo assicura

00:04:59.120 --> 00:05:00.696
la manora è posta in una posizione

00:05:00.720 --> 00:05:02.776
che è prominente,

00:05:02.800 --> 00:05:05.800
è rispettoso e, cosa più importante, è un

00:05:06.000 --> 00:05:08.056
luogo sicuro.

00:05:08.080 --> 00:05:09.816
Questi emendamenti nella mozione presentata

00:05:09.840 --> 00:05:12.840
rifletti attentamente i consigli dell'ufficiale come un

00:05:13.039 --> 00:05:14.615
risultato di un tempo adeguato per la valutazione

00:05:14.639 --> 00:05:16.776
e un approccio equilibrato al riconoscimento

00:05:16.800 --> 00:05:18.376
celebrazioni culturali all'interno del nostro

00:05:18.400 --> 00:05:19.496
comunità.

00:05:19.520 --> 00:05:21.416
Come facciamo attualmente per i molti

00:05:21.440 --> 00:05:23.976
gruppi diversi nella nostra città mentre lavoriamo

00:05:24.000 --> 00:05:25.576
verso una cittadinanza globale

00:05:25.600 --> 00:05:28.536
politica di riconoscimento per gli anni futuri.

00:05:28.560 --> 00:05:30.696
Il Consiglio ha una lunga e orgogliosa storia

00:05:30.720 --> 00:05:32.615
di sostegno culturale e religioso

00:05:32.639 --> 00:05:35.015
celebrazioni in tutta Stonnington. Questo

00:05:35.039 --> 00:05:36.696
include eventi della comunità e

00:05:36.720 --> 00:05:38.536
riconoscimenti legati al Natale,

00:05:38.560 --> 00:05:40.856
Diwali, Hanukkah, Ramadan, Ortodosso

00:05:40.880 --> 00:05:42.615
tradizioni, cristiane e buddiste

00:05:42.639 --> 00:05:45.639
osservanze, giorni santi della Baja e un'ampia

00:05:45.759 --> 00:05:47.735
varietà di culture ebraiche e cinesi

00:05:47.759 --> 00:05:49.256
celebrazioni.

00:05:49.280 --> 00:05:51.096
Stonnington è orgogliosamente la patria di

00:05:51.120 --> 00:05:53.656
persone con molti antenati, lingue e

00:05:53.680 --> 00:05:55.735
fedi. E il ruolo del consiglio è quello di promuovere

00:05:55.759 --> 00:05:57.656
un ambiente dove tutti si sentono

00:05:57.680 --> 00:06:00.615
benvenuti, rispettati e supportati

00:06:00.639 --> 00:06:03.639
celebrare la loro identità culturale. Ora

00:06:04.000 --> 00:06:05.576
voglio parlare brevemente delle ragioni per cui

00:06:05.600 --> 00:06:07.256
la questione è stata rinviata alla nostra ultima

00:06:07.280 --> 00:06:10.136
incontro. La semplice verità è che tutto

00:06:10.160 --> 00:06:11.895
i consiglieri collettivamente non erano stati

00:06:11.919 --> 00:06:13.416
offerto l'opportunità di pienamente

00:06:13.440 --> 00:06:15.496
discutere la proposta, porre domande o

00:06:15.520 --> 00:06:18.136
ricevere consigli dagli ufficiali del consiglio. E come

00:06:18.160 --> 00:06:20.056
Sindaco, sono tenuto a garantire che tutti

00:06:20.080 --> 00:06:21.576
i consulenti hanno pari accesso a

00:06:21.600 --> 00:06:23.496
informazioni e che le decisioni siano prese

00:06:23.520 --> 00:06:25.976
trasparenza, in modo trasparente, legalmente,

00:06:26.000 --> 00:06:28.136
e con integrità. Senza quello

00:06:28.160 --> 00:06:30.216
opportunità, la buona governance è

00:06:30.240 --> 00:06:33.015
compromessa. Quindi, questo rinvio ha consentito

00:06:33.039 --> 00:06:34.376
ufficiali il tempo di cui avevano bisogno

00:06:34.400 --> 00:06:35.895
intraprendere un'adeguata gestione dei rischi e della sicurezza

00:06:35.919 --> 00:06:38.295
valutazioni, per confermare una più

00:06:38.319 --> 00:06:40.696
posizione di installazione appropriata e

00:06:40.720 --> 00:06:42.536
fornire ai consigli un briefing adeguato

00:06:42.560 --> 00:06:44.136
materiale.

00:06:44.160 --> 00:06:47.015
Questo processo ha rafforzato, non ostacolato,

00:06:47.039 --> 00:06:50.039
l'esito che ci attende stasera. Anch'io

00:06:50.160 --> 00:06:52.696
ha dato un chiaro impegno la scorsa settimana che

00:06:52.720 --> 00:06:54.376
se fosse necessario più tempo, lo farei

00:06:54.400 --> 00:06:56.455
convocare una riunione speciale per garantire la

00:06:56.479 --> 00:06:58.056
la questione potrebbe essere presa in considerazione in tempo per

00:06:58.080 --> 00:07:00.056
Hanukkah, e l'ho onorato

00:07:00.080 --> 00:07:02.936
impegno questa sera.

00:07:02.960 --> 00:07:05.096
Molti commenti sono circolati da quando

00:07:05.120 --> 00:07:07.336
rinvio, comprese alcune critiche basate

00:07:07.360 --> 00:07:09.656
sulla disinformazione.

00:07:09.680 --> 00:07:11.336
Ci sono state anche alcune accuse razziste

00:07:11.360 --> 00:07:13.015
rivolto a me stesso e ad alcuni dei miei colleghi

00:07:13.039 --> 00:07:15.015
consulenti. Le accuse che erano

00:07:15.039 --> 00:07:16.455
non solo erano errati ma erano profondamente

00:07:16.479 --> 00:07:18.936
deludente e doloroso.

00:07:18.960 --> 00:07:21.735
Voglio essere molto chiaro. Ho usato il mio casting

00:07:21.759 --> 00:07:23.575
votare per rinviare la mozione perché era

00:07:23.599 --> 00:07:26.599
il mio dovere di sindaco. Niente di più, niente

00:07:27.039 --> 00:07:29.656
meno. Secondo il codice di condotta del consiglio,

00:07:29.680 --> 00:07:31.735
i consiglieri devono usare diligentemente il consiglio

00:07:31.759 --> 00:07:33.336
processi per informarsi su

00:07:33.360 --> 00:07:35.575
questioni soggette a decisioni. Trattare

00:07:35.599 --> 00:07:36.856
altri con dignità, correttezza,

00:07:36.880 --> 00:07:39.416
obiettività e rispetto. Rispettare

00:07:39.440 --> 00:07:40.936
regole di governance che garantiscano la corretta

00:07:40.960 --> 00:07:43.496
prendere decisioni, agire con integrità e

00:07:43.520 --> 00:07:45.416
evitare qualsiasi azione che diminuisca il pubblico

00:07:45.440 --> 00:07:47.496
fiducia. E la buona governance non

00:07:47.520 --> 00:07:49.336
si verificano quando ai consigli viene negato un adeguato

00:07:49.360 --> 00:07:52.056
tempo, informazioni o consigli dell'ufficiale.

00:07:52.080 --> 00:07:53.895
Né si verifica quando le decisioni sono

00:07:53.919 --> 00:07:56.536
affrettato senza affrontare il rischio, la sicurezza,

00:07:56.560 --> 00:07:59.560
o equità. La mia decisione di rinviare non è stata

00:08:00.000 --> 00:08:01.816
politico, non personale, e certamente

00:08:01.840 --> 00:08:04.840
non discriminatorio. Era semplicemente il

00:08:05.360 --> 00:08:07.976
azione legale, responsabile e corretta

00:08:08.000 --> 00:08:10.056
richiesto ai sensi del Victorian Local

00:08:10.080 --> 00:08:11.416
Legge governativa e Consiglio del codice

00:08:11.440 --> 00:08:14.440
di condotta. Mentre consideriamo questa mozione

00:08:14.720 --> 00:08:16.536
di estensione, per favore spostati.

00:08:16.560 --> 00:08:17.735
Grazie.

00:08:17.759 --> 00:08:19.976
Oh, grazie. Scusa. Come sarò

00:08:20.000 --> 00:08:21.496
finendo. Mentre consideriamo questo

00:08:21.520 --> 00:08:23.895
movimento, vale la pena riflettere sul

00:08:23.919 --> 00:08:26.295
simbolismo della monora.

00:08:26.319 --> 00:08:28.855
La manura rappresenta la speranza, la resilienza,

00:08:28.879 --> 00:08:30.936
la luce che vince l'oscurità, e la

00:08:30.960 --> 00:08:33.960
forza duratura dello spirito umano.

00:08:34.080 --> 00:08:35.575
È un promemoria che anche quando

00:08:35.599 --> 00:08:37.575
le circostanze sono difficili, possiamo

00:08:37.599 --> 00:08:39.895
scegli l'illuminazione invece della divisione,

00:08:39.919 --> 00:08:42.135
rispetto su ostile, ostilità e

00:08:42.159 --> 00:08:45.159
comprensione sulla paura. Questi valori,

00:08:45.519 --> 00:08:47.576
dignità, gentilezza e integrità non sono

00:08:47.600 --> 00:08:49.336
solo simbolici. Sono comportamentali

00:08:49.360 --> 00:08:52.360
aspettative nei nostri confronti come consulenti.

00:08:53.040 --> 00:08:54.536
Sono gli standard della nostra comunità

00:08:54.560 --> 00:08:56.056
merita.

00:08:56.080 --> 00:08:57.576
e sono i principi che dovrebbero

00:08:57.600 --> 00:08:59.495
guidare tutte le nostre interazioni sia all'interno

00:08:59.519 --> 00:09:02.136
e fuori da questa camera.

00:09:02.160 --> 00:09:03.976
L'installazione della monora quest'anno onora

00:09:04.000 --> 00:09:06.776
questi valori, riconosce un importante

00:09:06.800 --> 00:09:08.935
celebrazione della nostra comunità, e

00:09:08.959 --> 00:09:11.959
rafforza il nostro impegno per l'equità

00:09:12.000 --> 00:09:15.000
e inclusività.

00:09:15.040 --> 00:09:17.736
La mozione di stasera riflette la correttezza

00:09:17.760 --> 00:09:20.760
processo, pari accesso alle informazioni,

00:09:21.200 --> 00:09:23.736
consigli degli ufficiali, considerazioni sulla sicurezza,

00:09:23.760 --> 00:09:26.136
e rispetto per il riconoscimento culturale.

00:09:26.160 --> 00:09:27.896
È il processo corretto al momento giusto

00:09:27.920 --> 00:09:29.656
tempo seguendo il corretto

00:09:29.680 --> 00:09:31.176
misure di governance. E lodo il

00:09:31.200 --> 00:09:33.896
vi faccio un cenno e ringrazio tutti coloro che

00:09:33.920 --> 00:09:36.296
impegnati in modo costruttivo in questo processo.

00:09:36.320 --> 00:09:39.320
Grazie. Come secondo consigliere Stephan

00:09:39.440 --> 00:09:41.815
Nopoulos, vorresti parlare con il

00:09:41.839 --> 00:09:43.096
movimento che ho appena mosso?

00:09:43.120 --> 00:09:44.456
Grazie. Vorrei iniziare dicendo

00:09:44.480 --> 00:09:46.375
che quella buona governance come hai detto

00:09:46.399 --> 00:09:49.016
e le pratiche decisionali si basano su

00:09:49.040 --> 00:09:51.416
informato essendo ben informato. Ma il

00:09:51.440 --> 00:09:53.255
e-mail, messaggi e messaggi vocali pieni di odio

00:09:53.279 --> 00:09:55.255
messaggi che io e altri consigli abbiamo

00:09:55.279 --> 00:09:56.856
ricevuti nell'ultima settimana sono stati

00:09:56.880 --> 00:09:59.656
angosciante e ingiustificato. Non posso

00:09:59.680 --> 00:10:00.696
credo che devo dire il

00:10:00.720 --> 00:10:03.176
seguendo, ma lo farò. Lasciatemi iniziare

00:10:03.200 --> 00:10:04.935
dicendo che ho molti ebrei

00:10:04.959 --> 00:10:06.536
amici e che non ho alcuna religione

00:10:06.560 --> 00:10:09.495
pregiudizio. Sono stato battezzato greco-ortodosso. Io

00:10:09.519 --> 00:10:11.096
fu educato da molte suore cattoliche e

00:10:11.120 --> 00:10:12.456
fratelli nelle scuole cattoliche per la mia

00:10:12.480 --> 00:10:14.776
istruzione primaria secondaria. Sono su

00:10:14.800 --> 00:10:16.696
basi di nomi e amici con molti

00:10:16.720 --> 00:10:18.375
tali persone religiose e clero

00:10:18.399 --> 00:10:20.456
compresi i vicerè e i ministri e

00:10:20.480 --> 00:10:23.416
rabbini protestanti locali e

00:10:23.440 --> 00:10:25.576
Chiese cattoliche e ortodosse in tutto il mondo

00:10:25.600 --> 00:10:28.536
Dington e come recentemente e il recentemente

00:10:28.560 --> 00:10:30.375
arcivescovo anglicano in pensione di Melbourne

00:10:30.399 --> 00:10:32.856
che è un mio caro amico. Ho

00:10:32.880 --> 00:10:34.935
ha lavorato e continua a lavorare per molti

00:10:34.959 --> 00:10:36.456
organizzazioni religiose e ho

00:10:36.480 --> 00:10:38.776
ha fornito consulenza professionale a un vasto pubblico

00:10:38.800 --> 00:10:40.136
gamma di organizzazioni religiose

00:10:40.160 --> 00:10:41.815
compresi i colleghi della mia comunità ebraica

00:10:41.839 --> 00:10:43.576
scuole.

00:10:43.600 --> 00:10:45.815
Questo ultimo affronto alla mia apertura e

00:10:45.839 --> 00:10:48.456
una mentalità imparziale ha fatto riaffiorare un ricordo di

00:10:48.480 --> 00:10:49.815
mia madre lavorava nell'abbigliamento

00:10:49.839 --> 00:10:52.136
industria insieme a molti Olocausto

00:10:52.160 --> 00:10:55.160
sopravvissuti. Io da bambino durante il

00:10:55.279 --> 00:10:57.255
le vacanze scolastiche che mi portava mia madre

00:10:57.279 --> 00:10:59.656
nelle fabbriche di abbigliamento di Pan dove

00:10:59.680 --> 00:11:01.656
lavorava perché non aveva nessuno con cui

00:11:01.680 --> 00:11:04.616
farmi da babysitter. Ho un vivido ricordo di

00:11:04.640 --> 00:11:07.576
chiedendo innocentemente a una signora anziana. Lei

00:11:07.600 --> 00:11:09.336
probabilmente non era così vecchio ma per un

00:11:09.360 --> 00:11:10.856
Probabilmente era un bambino di 10 anni

00:11:10.880 --> 00:11:13.096
antica. Era seduta a una macchina da cucire

00:11:13.120 --> 00:11:15.736
macchina che ara il tessuto attraverso rumorosi

00:11:15.760 --> 00:11:18.536
macchine da cucire con quei numeri e

00:11:18.560 --> 00:11:20.055
lettere che erano incollate sul

00:11:20.079 --> 00:11:22.375
all'interno del suo braccio.

00:11:22.399 --> 00:11:24.536
Poi ha continuato. Le ho chiesto cosa

00:11:24.560 --> 00:11:27.096
lo erano. Poi ha continuato a raccontarmi

00:11:27.120 --> 00:11:28.856
che queste le furono inflitte da

00:11:28.880 --> 00:11:31.880
i nazisti in Germania. Ha continuato dicendo

00:11:32.079 --> 00:11:34.136
che era l'unica sopravvissuta nella sua

00:11:34.160 --> 00:11:37.160
famiglia. Anche mia madre mi ha raccontato attraverso

00:11:37.360 --> 00:11:40.296
gli occhi si riempirono di lacrime per le altre donne ebree

00:11:40.320 --> 00:11:41.416
colleghi con cui aveva lavorato

00:11:41.440 --> 00:11:43.736
accanto a queste fabbriche e ai loro

00:11:43.760 --> 00:11:45.495
storie di sopravvivenza e fuga verso

00:11:45.519 --> 00:11:48.216
Australia per una vita migliore. Quindi non

00:11:48.240 --> 00:11:51.240
dimmi che sono antisemita. Trovo

00:11:51.600 --> 00:11:53.656
tale accusa è infondata e

00:11:53.680 --> 00:11:56.616
insultante. Per quanto riguarda la minora, lo dico apertamente

00:11:56.640 --> 00:11:58.536
ha dichiarato nella riunione del consiglio della scorsa settimana che

00:11:58.560 --> 00:12:01.096
Io sostengo l'erezione di una manora. Io

00:12:01.120 --> 00:12:02.856
ha sostenuto molto l'idea quando ho

00:12:02.880 --> 00:12:05.016
era sindaco circa cinque anni fa e

00:12:05.040 --> 00:12:06.696
da allora sono molto amico

00:12:06.720 --> 00:12:08.136
Ho avuto un rapporto molto amichevole

00:12:08.160 --> 00:12:10.536
con i rabbini dove salutavamo

00:12:10.560 --> 00:12:12.615
l'un l'altro e auguratevi a vicenda un buon

00:12:12.639 --> 00:12:15.336
mattina o pomeriggio mentre passavamo da uno

00:12:15.360 --> 00:12:16.696
un altro nelle nostre passeggiate nel

00:12:16.720 --> 00:12:18.536
quartiere. Quindi per quanto mi riguarda

00:12:18.560 --> 00:12:20.696
preoccupato, quel saluto tra

00:12:20.720 --> 00:12:23.495
le persone sono una testimonianza di imparzialità

00:12:23.519 --> 00:12:25.815
spirito comunitario.

00:12:25.839 --> 00:12:27.576
Fu a maggio di quest'anno che il consiglio

00:12:27.600 --> 00:12:29.976
Humphre riaccese l'idea di una monora

00:12:30.000 --> 00:12:32.375
con me. Lui e io abbiamo incontrato i rabbini di

00:12:32.399 --> 00:12:35.096
la Malvern Shul dove ho espresso il mio

00:12:35.120 --> 00:12:36.935
parere alla monora da erigere in

00:12:36.959 --> 00:12:38.615
Malvern Square, non di fronte al

00:12:38.639 --> 00:12:40.935
Il municipio di Malvern è adornato da un

00:12:40.959 --> 00:12:43.416
Ghirlanda e striscioni natalizi. Ulteriori

00:12:43.440 --> 00:12:45.176
conversazioni assicurate tra i quattro

00:12:45.200 --> 00:12:46.856
di noi e poi il consigliere Humphre e io

00:12:46.880 --> 00:12:48.536
concordato che saremmo stati uno che lui

00:12:48.560 --> 00:12:49.815
sarebbe quello che avrebbe portato a termine il compito

00:12:49.839 --> 00:12:52.456
questa idea. Perché ci è voluto il consigliere Humphre

00:12:52.480 --> 00:12:54.296
oltre 6 mesi per portare l'idea a un

00:12:54.320 --> 00:12:55.896
riunione del consiglio e non un consiglio

00:12:55.920 --> 00:12:58.456
Il briefing è per me un mistero. L'unico

00:12:58.480 --> 00:13:00.456
motivo per cui ho chiesto un rinvio della mozione

00:13:00.480 --> 00:13:02.935
era quello di garantire che tutti i consigli come

00:13:02.959 --> 00:13:05.255
hai detto che il sindaco potrebbe essere informato sul

00:13:05.279 --> 00:13:07.896
questione da parte del personale del consiglio. I consiglieri avevano

00:13:07.920 --> 00:13:09.416
non è stato informato sulla questione prima di

00:13:09.440 --> 00:13:10.776
la riunione, che è permanente

00:13:10.800 --> 00:13:12.935
pratica per tutti gli elementi elencati sul

00:13:12.959 --> 00:13:15.959
ordine del giorno del consiglio. E il e il

00:13:16.560 --> 00:13:17.896
informazioni che ci sono state fornite

00:13:17.920 --> 00:13:19.736
stasera ci permette a tutti di fare una

00:13:19.760 --> 00:13:22.296
decisione informata. Almeno ora siamo tutti

00:13:22.320 --> 00:13:23.976
sapere cosa è coinvolto e come possiamo

00:13:24.000 --> 00:13:25.896
riflettono le opinioni della nostra comunità con

00:13:25.920 --> 00:13:28.776
un senso di orgoglio e rispetto per tutti. E

00:13:28.800 --> 00:13:31.016
è per questo motivo che sostengo

00:13:31.040 --> 00:13:33.176
questa mozione.

00:13:33.200 --> 00:13:34.536
Consiglio di mercato.

00:13:34.560 --> 00:13:35.815
Signora May, vorrei presentare una mozione

00:13:35.839 --> 00:13:38.055
che mettiamo la questione direttamente a un

00:13:38.079 --> 00:13:38.935
votare.

00:13:38.959 --> 00:13:41.416
Appoggiato.

00:13:41.440 --> 00:13:44.440
Okay. Procediamo. Quindi stai soffocando.

00:13:45.279 --> 00:13:47.815
qual è il punto dell'ordine?

00:13:47.839 --> 00:13:49.016
lo scopo del conato di vomito?

00:13:49.040 --> 00:13:50.935
No. È stata presentata una mozione procedurale. Ho bisogno

00:13:50.959 --> 00:13:52.696
per sapere. Aspetta. Devo occuparmi di

00:13:52.720 --> 00:13:54.296
una questione d'ordine alla volta. Grazie.

00:13:54.320 --> 00:13:55.815
Consiglio, per favore. Consigliere Davis, cosa c'è?

00:13:55.839 --> 00:13:56.536
la questione di ordine?

00:13:56.560 --> 00:13:57.416
Mi limiterò a spiegare.

00:13:57.440 --> 00:14:00.440
Bene, sotto il sotto il hai ragione.

00:14:01.120 --> 00:14:01.416
SÌ.

00:14:01.440 --> 00:14:03.416
No, no, no. Consigliere Davis, lei ha sollevato

00:14:03.440 --> 00:14:05.096
una questione di ordine. Hai quello che sono

00:14:05.120 --> 00:14:06.696
ci sono validi punti di ordine. Può

00:14:06.720 --> 00:14:09.336
si prega di fare riferimento a quale sezione del

00:14:09.360 --> 00:14:11.096
regole di governance a cui fai riferimento

00:14:11.120 --> 00:14:12.615
a? C'è un elenco di quale punto di

00:14:12.639 --> 00:14:15.639
ordine.

00:14:17.680 --> 00:14:20.680
Vedo che c'è la lista.

00:14:32.160 --> 00:14:34.136
Uno,

00:14:34.160 --> 00:14:35.976
è un punto controverso. Non ho intenzione di

00:14:36.000 --> 00:14:37.656
forzare la questione, ma dirò come

00:14:37.680 --> 00:14:39.576
Mi dispiace che non potremo

00:14:39.600 --> 00:14:41.815
rispondere a questa argomentazione.

00:14:41.839 --> 00:14:44.839
Non è una questione di ordine. Mi dispiace.

00:14:44.959 --> 00:14:47.959
Io ordino

00:14:48.480 --> 00:14:51.336
sotto 5517.

00:14:51.360 --> 00:14:53.976
per quanto riguarda il punto di Sally Davis, penso che sia

00:14:54.000 --> 00:14:55.576
offensivo che il resto del

00:14:55.600 --> 00:14:58.296
i consulenti non possono proporre una storia.

00:14:58.320 --> 00:15:00.216
Non è un valido richiamo al regolamento. Non lo so.

00:15:00.240 --> 00:15:01.896
Non lo accetto come richiamo al regolamento.

00:15:01.920 --> 00:15:02.696
Richiamo al regolamento.

00:15:02.720 --> 00:15:04.136
Grazie. Sì.

00:15:04.160 --> 00:15:05.815
Il punto di ordine è che non sono sicuro di dove

00:15:05.839 --> 00:15:07.656
rientra nelle regole qui, ma è

00:15:07.680 --> 00:15:10.136
generalmente noto come rispetto, signora. Per

00:15:10.160 --> 00:15:10.615
la gente,

00:15:10.639 --> 00:15:11.815
dovrai fare riferimento al governatore

00:15:11.839 --> 00:15:14.839
respirare

00:15:14.959 --> 00:15:16.375
la settimana scorsa, e ora non abbiamo un

00:15:16.399 --> 00:15:18.536
possibilità di rispondere a questo. Trovo che

00:15:18.560 --> 00:15:20.856
completamente inaccettabile.

00:15:20.880 --> 00:15:22.696
Non ho mai conosciuto una situazione come questa

00:15:22.720 --> 00:15:23.576
esistere. Non

00:15:23.600 --> 00:15:26.296
un male.

00:15:26.320 --> 00:15:27.815
Quindi, grazie. Non consente

00:15:27.839 --> 00:15:30.615
dibattito. Grazie, consigliere Plarus.

00:15:30.639 --> 00:15:32.216
Sì. Quindi, se stai sollevando un punto

00:15:32.240 --> 00:15:34.296
d'ordine o no? Dovrai fare riferimento a

00:15:34.320 --> 00:15:37.320
la sezione ai sensi della legge. Quindi, allora

00:15:37.440 --> 00:15:39.255
non c'è alcun richiamo al regolamento. Consigliere

00:15:39.279 --> 00:15:39.976
Collinare,

00:15:40.000 --> 00:15:41.976
Grazie. Ehm, il punto di ordine sotto

00:15:42.000 --> 00:15:44.216
regola 551.3

00:15:44.240 --> 00:15:46.296
o il codice di condotta che stiamo

00:15:46.320 --> 00:15:47.815
non trattare gli altri con dignità,

00:15:47.839 --> 00:15:50.615
correttezza e rispetto. sostengono che in

00:15:50.639 --> 00:15:52.375
fermare la capacità dei consigli che

00:15:52.399 --> 00:15:54.856
ho preparato degli appunti per parlare stasera da

00:15:54.880 --> 00:15:56.696
essere in grado di parlare non si vede

00:15:56.720 --> 00:15:58.615
correttezza rispetto verso i tuoi simili

00:15:58.639 --> 00:16:01.639
consulenti. Quindi non sono d'accordo con questo

00:16:02.240 --> 00:16:03.896
come richiamo al regolamento rivolto al consigliere Hilly.

00:16:03.920 --> 00:16:06.136
Si tratta di sapere se puoi mettere su un

00:16:06.160 --> 00:16:07.416
mozione procedurale, ecco cosa è stato

00:16:07.440 --> 00:16:08.375
inoltrato. È consentito nel

00:16:08.399 --> 00:16:09.976
regole di governance. È stato spostato. È

00:16:10.000 --> 00:16:12.055
è stato appoggiato. Non c'è alcuna possibilità

00:16:12.079 --> 00:16:14.296
per il dibattito. Stai sollevando un punto di

00:16:14.320 --> 00:16:14.696
ordine?

00:16:14.720 --> 00:16:17.720
Mozione d'ordine ai sensi dell'articolo 5518.

00:16:17.839 --> 00:16:19.416
stiamo solo esaminando l'elenco. come un

00:16:19.440 --> 00:16:21.336
atto di disordine. Questo è francamente un

00:16:21.360 --> 00:16:23.255
tribunale farsa. Come se non stessi permettendo

00:16:23.279 --> 00:16:25.016
il resto dei consiglieri si sono arrabbiati

00:16:25.040 --> 00:16:26.856
Richiamo al regolamento. Non è un dibattito

00:16:26.880 --> 00:16:29.255
mozione di procedura

00:16:29.279 --> 00:16:31.495
opportunità di dibattito.

00:16:31.519 --> 00:16:33.175
Non è un atto di disordine. È un

00:16:33.199 --> 00:16:35.016
processo genuino sotto la governance

00:16:35.040 --> 00:16:36.536
regole. Possiamo per favore sederci su quel punto?

00:16:36.560 --> 00:16:36.935
di ordine?

00:16:36.959 --> 00:16:38.456
Stavamo seguendo le regole di governance

00:16:38.480 --> 00:16:41.016
la settimana scorsa con l'avviso di mozione.

00:16:41.040 --> 00:16:41.416
Scusa.

00:16:41.440 --> 00:16:43.495
La settimana scorsa abbiamo seguito con il

00:16:43.519 --> 00:16:44.216
avviso di mozione.

00:16:44.240 --> 00:16:46.856
Consiglio Bell e stai sollevando un punto?

00:16:46.880 --> 00:16:48.696
dell'ordine? Se lo sei, ho bisogno di saperlo

00:16:48.720 --> 00:16:50.055
quale sezione delle regole di governance

00:16:50.079 --> 00:16:53.079
stai pagando per sollevare un punto di ordine.

00:16:56.000 --> 00:16:58.136
Quindi sì, la mozione che abbiamo è una mossa che

00:16:58.160 --> 00:17:00.935
la mozione sia appoggiata da

00:17:00.959 --> 00:17:03.255
consigliere Hopper. Tutti coloro che sono a favore di

00:17:03.279 --> 00:17:04.856
la mozione da presentare e votare, che

00:17:04.880 --> 00:17:07.015
significa che la mozione sarà votata come su

00:17:07.039 --> 00:17:08.456
stampa sullo schermo per chi è in galleria

00:17:08.480 --> 00:17:10.055
e quelli bombardati. Tutti quelli in

00:17:10.079 --> 00:17:12.535
favore?

00:17:12.559 --> 00:17:14.616
Tutti quelli contrari.

00:17:14.640 --> 00:17:17.015
Tutti a favore. Quindi consigliere.

00:17:17.039 --> 00:17:18.696
Consigliere Davis, Consigliere Pasarus,

00:17:18.720 --> 00:17:19.895
Consigliere Hopper, Consigliere

00:17:19.919 --> 00:17:21.415
Stefanopoulos, Consigliere Chadley,

00:17:21.439 --> 00:17:23.175
Consigliere Humphre. Tutti coloro che sono contrari,

00:17:23.199 --> 00:17:25.415
Consigliere Hilly e Consigliere Bell. Il

00:17:25.439 --> 00:17:27.736
mozione um per la mozione da presentare è

00:17:27.760 --> 00:17:29.736
approvata. Quindi ora la mozione verrà presentata.

00:17:29.760 --> 00:17:31.176
Tutti coloro che sono a favore della mozione

00:17:31.200 --> 00:17:33.655
che è sullo schermo, e quel movimento

00:17:33.679 --> 00:17:35.416
è approvata all'unanimità. Grazie,

00:17:35.440 --> 00:17:38.440
Consiglieri. Consiglieri, passiamo ora a

00:17:39.520 --> 00:17:41.496
Avendo affrontato l'unico elemento di

00:17:41.520 --> 00:17:43.096
affari questa sera, ora formalmente

00:17:43.120 --> 00:17:45.256
dichiarare chiusa questa riunione del consiglio alle

00:17:45.280 --> 00:17:46.936
6:19

00:17:46.960 --> 00:17:49.895
pm Consiglieri, vi ricordo di fare attenzione

00:17:49.919 --> 00:17:51.655
rimanere seduti mentre la galleria esce

00:17:51.679 --> 00:17:53.096
la camera per garantire che sia

00:17:53.120 --> 00:17:56.120
condotta in sicurezza. E questo